Visita del jefe de la fracción del partido "Die Linke“ en el parlamento alemán (Bundestag), Dr. Gregor Gysi, a El Salvador.

Del 17 al 20 de febrero de 2010 el jefe de la fracción del partido "Die Linke“ en el parlamento alemán (Bundestag), Dr. Gregor Gysi, visitó El Salvador.

El propósito de su viaje fue principalmente obtener a través de conversaciones personales una impresión propia de la situación actual de El Salvador.

Dr. Gysi mantuvo conversaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores, Ing. Hugo Roger Martínez Bonilla y el Viceministro de Relaciones Exteriores, Lic. Carlos Alfredo Castaneda Magaña, como miembros del gobierno. En la Asamblea Legislativa, el parlamentario alemán fue recibido por el presidente de la Asamblea Legislativa Ciro Cruz Zepeda e intercambió puntos de vista con Othón Sigfrido Reyes Morales, Vicepresidente de la Asamblea Legislativa y el presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, Lic. Jorge Schafik Handal Vega Silva.

En una cena en la residencia del Embajador Dr. Christian Stocks, Dr. Gysi se reunió con los dirigentes del FMLN Medardo González Trejo, Orestes Fredesman Ortéz Andrade, la Dra. Victoria Marina Velásquez de Avilés y Othón Sigfrido Reyes Morales.

Durante un paseo por el centro de San Salvador, Dr. Gysi visitó la tumba del arzobispo Oscar Arnulfo Romero en la catedral. Caminando a pie por las calles del centro de San Salvador el jefe de la fracción "Die Linke“pudo experimentar la vida cotidiana de la capital.

En la escuela alemana, el Dr. Gysi se reunió con alumnos del tercer año de bachillerato. Acompañado por la presidenta de la Asociación Escolar Alemana, Christiane Jaspersen, el director de la escuela, Ulrich Lehmann y el profesor de historia, Jürgen Hübner, conoció las instalaciones de la escuela.

Visitas a Comasagua, Suchitoto y Cinquera completaron la visita del Dr. Gregor Gysi a El Salvador.

Galería de fotos de la visita

Estimados visitantes de nuestra página web,

les agradecemos su visita y esperamos que nuestra oferta le sea de utilidad y que le guste.

¿Usted no encontró la información que estaba buscando, tiene sugerencias o propuestas para mejorar nuestra página web? no dude en contactarnos por medio del formulario de contacto o puede llamarnos directamente a la embajada. Nos interesa su opinión.

¡Surfea y disfrute!

Micro-Proyectos de la Embajada de la República Federal de Alemania

En el marco del apoyo a Micro-Proyectos la Embajada Alemana informa que está recibiendo solicitudes de ayuda para el año 2010.

Fecha limite de entrega de las solicitudes: 30 de abril de 2010.

Información y solicitud para solicitar asistencia financiera para la ejecución de un Micro-Proyecto

Resumen de Micro-Proyectos del año 2009

El Foro Cultural Alemán invita - Cine: Der neunte Tag - El noveno día

  • Día: Jueves, 11 de marzo de 2010
  • Hora: 7:45 pm
  • Lugar: Salón Multiusos Escuela Alemana
  • Entrada: Gratis

Película en versión original.

La bailarina alemana Nejla Y. Yatkin/NY2Dance se presentará en Centroamérica

En el 2010/2011 la bailarina alemana Nejla Yatkin y NY2Dance celebrarán su décimo aniversario de iniciar su carrera en los escenarios. La artista abrirá la temporada de este año en marzo con una gira por Centroamérica. El 13 y 14 de marzo de 2010 la artista con raíces turcas presentará “Passionate Heart” en el Teatro Nacional de San Salvador como integrante del “Festival Centroamericano de Teatro“.

Calendario 2010: 20 años de la unidad alemana

Magazine-Deutschland ofrece el Calendario 2010: "20 años de la unidad alemana" online como archivo pdf, para el uso en su computadora.

Con su fácil uso será su útil compañero interactivo durante el año 2010.

RUHR.2010 - Capital Europea de la Cultura

Chimeneas humeantes y minas, carbón y acero fueron durante muchas décadas los símbolos de la Cuenca del Ruhr, la mayor región industrial de Alemania. En el 2010, esa región con 53 ciudades y unos 5,3 millones de habitantes, la tercera entre las mayores aglomeraciones de la Unión Europea, muestra orgullosa su nuevo rostro como Capital Europea de la Cultura.

Por primera vez, bajo el nombre “RUHR.2010”, una región se presenta como Capital Europea de la Cultura. Con su consigna “Cambio a través de la cultura – Cultura a través del cambio” ofrece durante todo un año un programa con unos 300 proyectos y 2500 eventos.

www.ruhr2010.de (ingles)

"Miradas alemanas hacia América Latina" - Deutsche Blicke auf Lateinamerika

Alemania y América Latina están unidas por múltiples vínculos de una gran profundidad histórica. Los motores de estas relaciones son las personas. Instituto Ibero-Americano (IAI) en Berlín presenta a algunos científicos, artistas, escritores y empresarios alemanes que han ampliado a través de sus actividades el conocimiento de América Latina en Alemania y a su vez han influenciado la imagen de Alemania en América Latina. Se trata de historias muy conocidas, como la de Alexander von Humboldt, y de historias menos conocidas. Las historias hablan de hazañas exitosas y de grandes reconocimientos, pero cuentan también de desencuentros y de fracasos.

En el centro de las historias están los países de América Latina que van a celebrar entre los años 2009 y 2011 el bicentenario de su independencia.

Encuentre aquí las miradas alemanas hacía América Latina, incluyendo El Salvador

El Salvador from the air

¿Usted ya ha visto El Salvador desde el aire? ¿No?, entonces tenemos aquí algunas fotos muy bonitas tomadas desde el aire.

Las fotos nos fueron proporcionadas gentilmente por el señor Mauricio Alvarez.

Estudiar en Alemania

Estudiar en universidades alemanas es para muchos jóvenes extranjeros sumamente atractivo. Las ventajas de estudiar en Alemania son la alta calidad de la enseñanza, el bajo costo de los estudios (en algunas universidades se cobra una cuota semestral relativamente baja y hay que pagar los costos de la estadía). Además los estudios se caracterizan por la gran variedadad de carreras ofrecidas. Adicionalmente los estudiantes extranjeros en general gozan de las libertades y de las posibilidades de viajar en Alemania, país situado en el centro de Europa.

Muchos de los jóvenes regresan a sus países como personas maduras no solo por el título universitario obtenido sino también por sus nuevas experiencias de vida.

Más información puede obtener en la Embajada de la República Federal de Alemania de lunes a viernes entre 9:00 a.m. y 12:00 del medio día y en link abajo.

Becas de Estudio

Las becas ofrecidas por la República Federal de Alemania son generalmente para estudios de postgrado, quiere decir para estudiantes que ya han realizado unos estudios universitarios y poseen un título universitario. Desafortunadamente no hay becas del estado alemán para estudiar una primera carrera universitaria en Alemania o para realizar cursos de alemán. La organización que otorga las becas “oficiales” de Alemania es el DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico).

Más información puede obtener en la Embajada de la República Federal de Alemania de lunes a viernes entre 9:00 a.m. y 12:00 del medio día y en los links abajo.

Centro Alemán de Información

El centro de Información se dirige especialmente a ustedes, los jóvenes hispanohablantes. ¡Comprueben cuántas facetas tiene la Alemania de hoy! Los invitamos a hacer un recorrido por nuestro país. Encontrarán un panorama con propuestas para todos los gustos y podrán compartir con nosotros las últimas novedades en los ámbitos cultural, político, económico y científico.

¡Únete a esta apasionante aventura y vive cómo Alemania se vuelve de todos colores!

portada "La actualidad de Alemania"

La actualidad de Alemania

La actualidad de Alemania es un libro de consulta concebido para cuantos buscan información al día y segura sobre la República Federal de Alemania. La edición actual contiene datos e información gráfica sobre el país y sus habitantes, el orden estatal y la sociedad, las fuerzas y pautas políticas, la economía en todas sus vertientes y la diversidad cultural de Alemania con sus dieciséis Estados Federados.

Expresión de estilo – Moda en Alemania

Renombrados estilistas, famosas marcas, conocidas escuelas de moda: el sector de la moda es un motor de la industria creativa en Alemania. “de.Magazin Deutschland” muestra quién define las tendencias y por qué es tan apasionante el “estilo Berlín”. Además: entrevistas exclusivas con el diseñador Wolfgang Joop y la conocida crítica de moda Suzy Menkes. Otros temas: “El futuro de la ciudad”, con un primer recorrido por el Pabellón Alemán en la Expo 2010 en Shangai y “Transformación a través de la cultura”, una agenda de los grandes eventos en la “Capital Europea de la Cultura Ruhr 2010”.

Young Germany

Red de contactos con Alemania

Desde viviendas compartidas hasta las mejores fórmulas de ahorro: En el nuevo paquete de temas YG os mostramos todo lo relacionado con la vida de los estudiantes en Alemania. Young Germany es una iniciativa del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores en colaboración con diversas instituciones.

Noticias de actualidad sobre Alemania

Les informamos sobre la Política exterior y de la UE de Alemania y los principales temas de la política interior.

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
21:17:19 -3 °

La Embajada "Online"

Para facilitarle su visita a nuestra Embajada, encontrará aquí unos formularios para informarse anticipadamente sobre los trámites.

Boletín informativo

No le podemos ofrecer esa cantidad de periódicos de Alemania, pero la Embajada publica regularmente un "Boletín informativo" con información actualizada de la Embajada, sobre Alemania y El Salvador. Para recibir este boletín, haga "click" en el Link!

Visita del jefe de la fracción "Die Linke" del parlamento alemán, Dr. Gregor Gysi, a El Salvador - 17 al 20 de febrero de 2010

Entrega Micro-Proyecto "Centro Escolar Cantón Las Quebradas, San Simón, Morazán" - 3 de marzo de 2010

Imágenes de Alemania

Foro Cultural Alemán

El Foro Cultural Alemán es una agrupación de varias instituciones alemanas, con el objetivo, de promover la vida cultural entre El Salvador y Alemania.

Aquí usted encontrará información acerca de eventos actuales y en el futuro.

Escuela Alemana

La Escuela Alemana en San Salvador fue fundada en 1965 y es uno de los colegios con más prestigio en el país. En los links usted encontrará información acerca de la Escuela Alemana.

La Escuela Alemana forma parte del proyecto PASCH que fue iniciado en el año 2008 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania.

Cámara Alemana-Salvadoreña de Comercio e Industria (CAS)

La Cámara Alemana-Salvadoreña forma parte de la red mundial de las Cámaras Alemanas en el Exterior (AHK). Su función es promover las relaciones comerciales entre la República Federal de Alemania y El Salvador.

Quiz - El juego de preguntas y respuestas - participe y gane

La Embajada Alemana San Salvador organiza mensualmente un juego de preguntas y respuestas, en el que se pueden ganar bonitos premios.

Los nombres de los ganadores se publicará en nuestros boletínes informativos.

Videos sobre Alemania

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© Deutsche Welle)

La responsabilidad global de Alemania

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© Deutsche Welle)

La responsabilidad global de Alemania

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© Deutsche Welle)

La responsabilidad global de Alemania

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© www.magazine-deutschland.de)

A ciencia cierta – Investigación contra el Cambio Climático

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

Vivir la sociedad civil – Alemanes se comprometen

(© Magazine Deutschland)

Vivir la sociedad civil – Alemanes se comprometen

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© Deutsche Welle)

Una economía del agua sostenible

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© Deutsche Welle)

Expo Saragoza 2008

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© Deutschland Magazin)

Los medios alemanes en un mundo globalizado

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© Deutschland Magazin)

El periódico: um bien cultural

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© Deutschland Magazin)

Panorama mediático en Alemania

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© Deutschland Magazine)

Panorama mediático en Alemania

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© magazine deutschland)

Crecimiento, educación, cohesión social - Metas de la nueva coalición

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© magazine deutschland)

Perfil de Guido Westerwelle

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© magazine deutschland)

La escena internacional - El nuevo ministro de exteriores

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© magazine deutschland)

Despegue - El nuevo gobierno alemán

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

(© Deutschlandmagazine)

Panorama mediático en Alemania - Empezar desde abajo